Im August 1799 wurde bei Grabungsarbeiten in der
Nähe der Hafenstadt Rosette, ca. 70 km von Alexandria entfernt, eine
Basaltplatte gefunden, die mit unterschiedlichen Schriftzeichen bedeckt
war. Manche Quellen bezeichnen Pierre Bouchard, Offizier der napoleonischen
Expeditionsarmee, als Finder, andere einen unbekannten Arbeiter,
was sicher wahrscheinlicher ist. Offiziere pflegten selten selbst
eine Schaufel in die Hand zu nehmen. Das Interessante an dem Stein
war die in Hieroglyphen, in demotischer und in griechischer Schrift
abgefasste Inschrift des Königs Ptolemaios V. aus dem Jahr 196 v.
Chr., also zweisprachig (die demotische Schrift ist eine Nachfolgerin
des altägyptischen) aber dreischriftig.Der Stein wurde nach
Alexandria gebracht und gelangte schließlich nach der Kapitulation
Frankreichs in englischen Besitz. Er befindet sich heute im British
Museum.
Links:
Natürlich dieser; Stein-von-Rosette.de
Eine kurze
Geschichte der Entzifferung
